Authorities had pointed to the guard’s account as a possible factor in the “mass casualty event” that left eight dead and hundreds injured.